Prólogo 
EN TORNO A LA NOCIÓN DE VIOLENCIA
1. ¿A qué nos referimos cuando hablamos de violencia? 
2. Algunas teorías y críticas sobre la violencia 
3. La violencia y la sociedad 
3.1. La fundación de la comunidad 
3.2. Violencia y poder 
3.2.1. Del concepto ‘moderno’ de poder 
3.2.2. Violencia y poder político 
3.2.3. Violencia contra el poder político 
4. Claves históricas de la violencia de estado en las dictaduras ibéricas
e iberoamericanas 
REPRESENTACIONES FICCIONALES DE LA VIOLENCIA: ESTUDIOS DE CASO
5. Uma Abelha na Chuva: opresión social e intimidad familiar 
5.1. Lugar de Carlos de Oliveira en el proceso del neorrealismo 
5. 2. Sobre la fosilización opresiva: el enjambre se pudría 
5.3. Escritor orfebre y poética del género novelesco 
5.4. La obra como modelo de una sociedad oprimida 
6. Epitalamio del prieto Trinidad o el esperpento carcelario 
6.1. Inscripción de Ramón J. Sender en el ámbito de la novela social 
6.2. El cerco fantasmagórico de un mundo violento: los perros
parecen lobos y los lobos hombres 
6.3. El hombre como estilo y escritura comprometida 
6.4. Representación del deshumanizado(r) (des)orden 
7. Guerra conjugal: espectro de la violencia en el agonismo de los sexos 
7.1. Ubicación de Dalton Trevisan en la ‘modernidad’ brasileña 
7.2. La tragedia doméstica de joões e marias: Deus se compadeça
de nós! 
7.3. Minimalismo escritural, o haicais en prosa 
7.4. La forma como repetición que tematiza el infierno social 
8 María Isabel Andrés Llamero
8. Cambio de armas: sublevación del cuerpo y del lenguaje 
8.1. Situación de Luisa Valenzuela frente a la literatura del trauma 
8.2. Reconstrucción de la historia y de la identidad perdidas: de
la representación a la verdad, del simulacro al hecho 
8.2.1. Cuentos para la reconstrucción de la historia perdida 
8.2.2. Cuentos para la reconstrucción de la identidad perdida 
8.3. La fragmentación del cuerpo-escritura 
8.4. El texto como espacio de resistencia 
Epílogo 
Bibliografía 
A. Textos analizados. Ediciones citadas 
B. Estudios sobre los autores y respectivas obras 
B.1. Carlos de Oliveira 
B.2. Dalton Trevisan 
B.3. Luisa Valenzuela 
B.4. Ramón J. Sender 
C. Teoría y crítica de la violencia 
D. Varia 
Apéndice 
 

A. Textos analizados. Ediciones citadas
Oliveira, C. de. 2003, Uma Abelha na Chuva, 1ª ed. 1953, Lisboa, Assírio & Alvim.
[Cf. infra B.1. Oliveira, 2009]
Sender, R. J. 1972, Epitalamio del Prieto Trinidad, 1ª ed. 1942, Estella (Navarra), Salvat
Editores.
Trevisan, D. 2006, Guerra Conjugal, Rio de Janeiro, Editora Record.
Valenzuela, L. 2004, Cambio de armas, 1ª ed. 1982, Buenos Aires, Editorial Norma.
B. Estudios sobre los autores y respectivas obras
B.1. Carlos de Oliveira
Barros baptista, A. 2003, “Instigações em regime de aguaceiros”, en Uma abelha na
chuva. Uma Revisão, Pedro Serra (org.), Angelus Novus Editora, pp. 75- 90.
Echenique, M. E. 2004, “La casa y la domesticidad como metáforas de la opresión
social: el testimonio de Domitila Barrios” en Revista Iberoamericana, Vol. LXX,
Núm. 206, Enero-Marzo 2004, pp. 275-283. En http://revista-iberoamericana.
pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/5597/5745 (Consultado
20/07/2012).
Freire César, M. C. de S. 2007, As representações do imaginário popular nos romances de
Carlos de Oliveira, São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.
Gomes, A. R. 2008, Carlos de Oliveira: nas ruínas da liberdade – Alguns retratos do
NeoRealismo em Casa na duna e Uma abelha na chuva, Coutinho, Alexandre Montaury
Baptista (orientador), Dissertação de Mestrado – Departamento de Letras,
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.
Gusmão, M. 1987, “Uma Abelha na Chuva: Uma Cosmologia Trágica”, en Carlos de
Oliveira, Uma Abelha na Chuva, Lisboa, Círculo de Leitores, pp. 9-17.
Lindeza Diogo, A. A. 2003, “Trabalhador ilegal”, en Uma abelha na chuva. Uma Revisão,
Pedro Serra (org.), Angelus Novus Editora, pp. 149-187.
Lisboa, M. M. 2003, “Uma chuva molha-tontos: insurreição na colmeia em Carlos
de Oliveira”, en Uma abelha na chuva. Uma Revisão, Pedro Serra (org.), Angelus
Novus Editora, pp. 59-74.
Martelo, R. M. 1998, Carlos de Oliveira e a Referência em Poesia, Porto, Campo das
letras.
Mourão-Ferreira, D. e Alzira Seixo, M. 1980, Portugal. A terra e o homem. Antología
de textos de escritores do século XX, II volume – 2ª série, Lisboa, Fundação Calouse
Gulbenkian.
Oliveira, C. de. 2009, Una abeja en la lluvia, Xavier Rodríguez Baixeras (trad.), Oviedo,
KRK Ediciones.
Pinheiro Torres, A. 1989, “Carlos de Oliveira ou algumas das necesidades não
primárias equacionadas pelo neo-realismo”, em Ensaios escolhidos I. Estudos sobre
as literaturas de língua protuguesa, Lisboa, Editorial Caminho.
Reis, C. 1980, Introdução à leitura de Uma Abelha na Chuva, Coimbra, Livraria Almedina.
Santos, J. C. dos. 1987, Carlos de Oliveira et le roman, Paris, Fondation Calouste Gulbenkian.
Santos Alves, M. dos. 1988, “Uma abelha na chuva da mudança ou a intersecção
dos paradigmas”, en Revista Biblos, vol. LXIV, Faculdade de Letras da Universidade
de Coimbra.
Saraiva, A. J. y Lopes, O. 2005, História da literatura portuguesa, Porto, Porto Editora.
Serra, P. 2003, “Notícias de Luanda”, en Uma abelha na chuva. Uma Revisão, Pedro
Serra (org.), Angelus Novus Editora, pp. 99-136.
_______, 2004, Nota final: Carlos de Oliveira e o fim na filologia, Salamanca, Ambos
mundos.
[Serra, P.] 2003b, “Breve entrevista com Pedro Serra a propósito de Uma Abelha na
Chuva. Uma Revisão”, plegable adjunto a SERRA, Pedro, 2003.
Silvestre, O. M. 1995, Slow Motion. Carlos de Oliveira e a Pós-Moderninade, Braga/
Coimbra, Angelus Novus Editora.
_______, 2003, “Equívoco e Reticência. Uma Abelha na Chuva de 1953 a 1954”, en
Uma abelha na chuva. Uma Revisão, Pedro Serra (org.), Angelus Novus Editora,
pp. 13-58.
B.2. Dalton Trevisan
Baudelaire, C. 1869, El Spleen de París, http://es.scribd.com/doc/2984986/
El-spleen-de-Paris-Charles-Baudelaire-en-espanol (Consultado 20/07/2012).
Da Rocha Maquêa, V. L. 1999, O vampiro habita a linguagem: a narrativa de Dalton
Trevisan, dissertação apresentada ao Programa de pós-graduação em Letras,
Universidade Federal do Paraná, Curitiba.
Farinaccio, P. 2008, “As representações indesejadas: a guerra conjugal na literatura
e no cinema”, em Cadernos de Letras da UFF – Dossiê: Literatura, língua e identidade,
no 34, p. 237-247.
Franco Kronka, J. 2009, A ironia em contos de Dalton Trevisan, São Paulo, dissertação
do mestrado, Universidade Cruzeiro do Sul.
Gonzaga, P. 2007, A poética da minificção: Dalton Trevisan e as ministórias de Ah, é?,
Porto Alegre, dissertação do mestrado, Universidade Federal do rio Grande do
Sul.
Gruber, C. 2007, De Dinorá às mocinhas do passeio: As guerras conjugais no universo
boêmio de Dalton Trevisan, Curitiba, Dissertação do mestrado, Universidade
Federal do Paraná.
Majella De Souza, G. 2009, Repetição, crueldade e trauma: reflexos dos confrontos
suburbanos na narrativa de Dalton Trevisan, Belo Horizonte, Tese de Doutorado,
Universidade Federal de Minas Gerais.
Nascimento Vernizi, R. 2006, Erotismo e transgressão: a representação feminina em
polaquinha de Dalton Trevisan, Curitiba, dissertação do mestrado, Universidade
Federal do Paraná.
Nicolato, R. 2002, Literatura e cidade. O universo urbano em Dalton Trevisan, Dissertação
apresentada como requisito parcial à obtenção do grau de Mestre em Estudos
Literários, Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal
do Paraná. Orientador: Prof. Dr. Fernando Cerisara Gil, Curitiba.
Sanches Neto, M. 2004, “Joaquim: modernidade periférica e dupla ruptura”, en
Revista Iberoamericana, Vol. LXX, Núms. 208-209, pp. 857-874.
Süssekind, F. 2003, Vidrieras astilladas. Ensayos críticos sobre la cultura brasileña de los
años sessenta a los ochenta, Buenos Aires, Corregidor.
Trevisan, D. 1977, Cemitério de Elefantes, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira.
_______, 2003, Capitu sou Eu, Rio de Janeiro, Editora Record.
_______, 2006, Guerra Conjugal, Rio de Janeiro, Editora Record.
_______, 2008, A Trombeta do Anjo Vingador, Rio de Janeiro, Editora Record.
_______, 2008b, Essas Malditas Mulheres, Rio de Janeiro, Editora Record.
_______, 2011, O anão e a ninfeta, Rio de Janeiro, Editora Record.
Verginelli Galantin, D. y Couto Grabowski, F. 2009, “Joaquim: O periódico que ousou
trazer o mundo para a provincia”, en Revista Vernáculo, n. 23 e 24, pp.50-52.
Waldman, B. 1989, Do Vampiro ao Cafajeste. Uma leitura da Obra de Dalton Trevisan,
São Paulo, Editoria Hucitec – Editora da UNICAMP.
B.3. Luisa Valenzuela
Araujo, H. 1985, “Yo escribo, yo me escribo” en Revista Iberoamericana, Vol. LI,
Núm. 132-133, pp. 457-460. En http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.
php/Iberoamericana/article/view/4055/4223 (Consultado 05/12/2011).
Bianchi, S. 2005, “Dar vuelta al espejo (para leer la escritura de Luisa Valenzuela)”
en La mujer en la literatura del mundo hispánico. Volumen VI. Arancibia, Juana A.
[comp.] Buenos Aires, Instituto Literario y Cultural Hispánico (California State
University). En http://www.luisavalenzuela.com/ensayos_criticos4/ensayos_
criticos_bianchi.htm (Consultado 05/12/2011).
_______, 2008, “Los textos BREVS de Luisa Valenzuela”, en La pluma y el bisturí.
Actas del 1º Encuentro Nacional de Microficción. Valenzuela, Luisa; Brasca, Raúl y
Bianchi, Sandra (eds.) Buenos Aires, Editorial Catálogos. En http://www.luisavalenzuela.
com/ensayos_criticos4/ensayos_criticos_bianchi2.htm (Consultado
05/12/2011).
Callejo, A. 1985, “Literatura e irregularidad en Cambio de Armas, de Luisa Valenzuela”
en Revista Iberoamericana, Vol. LI, Núm. 132-133, pp. 575-580. En http://
revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/
view/4072/4240 (Consultado 05/12/2011).
Corbatta, J. 1999, Narrativas de la guerra sucia en Argentina, Buenos Aires, Corregidor.
En http://www.luisavalenzuela.com/ensayos_criticos4/ensayos_criticos_
corbatta.htm (Consultado 05/12/2011).
Cordones-Cook, J. 2001, “Introducción: Luisa Valenzuela… ‘diciendo lo que no se
dice’”, en Letras Femeninas (Número especial sobre Luisa Valenzuela), vol XXVII/
No. 1. Juanamaría Cordones-Cook (ed.), Madison. En http://www.luisavalenzuela.
com/ensayos_criticos4/ensayos_criticos_cordones.htm (Consultado
05/12/2011).
Cortázar, J. 1984, Argentina: Años de alambradas culturales, Barcelona, Muchnik Editores.
Díaz, G. 1993, “De Hegel a Lacan: El discurso del deseo en Cambio de Armas de Luisa
Valenzuela” en Revista Iberoamericana, Vol. LIX, Num. 164-165, Julio-Diciembre
1993, pp. 729-737. En http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/
Iberoamericana/article/view/5184/5342 (Consultado 05/12/2011).
Dujovne Ortíz, A. 2001, “Cuentos completos y uno más de Luisa Valenzuela”
en Letras Femeninas(Número especial sobre Luisa Valenzuela), vol XXVII/
No. 1. Juanamaría Cordones-Cook (ed.), Madison. En http://www.luisavalenzuela.
com/ensayos_criticos4/ensayos_criticos_dujovne.htm (Consultado
05/12/2011).
Medeiros-Lichem, M. T. 2007, “El inexorable oficio de nombrar: Cambio de armas
de Luisa Valenzuela” en Tel Aviv:Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el
Caribe 12.2. En http://www1.tau.ac.il/eial/index2.php?option=com_content&-
do_pdf=1&id=394 (Consultado 05/12/2011).
_______, 2009, “Polygonal Prism of Writing: Cuentos de Hades by Luisa Valenzuela”
en Identity, Nation, Discourse: Latin American Women Writers and Artists. Claire
Taylor, editora. Newcastle Upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing. En
http://www.luisavalenzuela.com/ensayos_criticos4/ensayos_criticos_medeiros.
htm (Consultado 05/12/2011).
Noguerol Jiménez, F. 1996, “Micro-relato y posmodernidad: textos nuevos para un
final de milenio”, en Revista Interamericana de bibliografía, XLVI, nº 1, pp. 49-66.
_______, 2001, “La metamorfosis de Caperucita” en Aún y más allá: mujeres y discursos.
Sonia Mattalía y Nuria Girona eds. Caracas, Escultura, pp. 113-122.
_______, 2002, “El Tango o la vida”, en Literatura y música popular en la expresión hispanoamericana.
Ángel Esteban, Gracia Morales y Álvaro Salvador eds. Granada,
Universidad, pp. 85-93.
_______, 2003, “De los cuerpos forzados a la fuerza del cuerpo” en Escribir el cuerpo.
19 asedios desde la literatura hispanoamericana. Carmen de Mora y Alfonso García
Morales eds. Sevilla, Universidad, pp. 223-237.
_______, 2005, “Literatura argentina trasterrada y dictadura”, en Literatura argentina
transnacional. Nuevos ámbitos y fronteras: “Contar la historia sin morir en el intento:
versiones en el margen”. Sevilla, 15-18 de noviembre de 2005 (no publicada).
_______, 2008, “Luisa Valenzuela. Baile de máscaras”, en Luisa Valenzuela: Generosos
inconvenientes. Francisca Noguerol ed. Palencia, Menoscuarto, pp. 7-21.
_______, 2009a, “La escritura corpórea en la narrativa de Luisa Valenzuela”, en el
Simposio “Disciplinas, miradas, discursos” en la Universidad Iberoamericana de
México D.F, 19-24 de julio de 2009.
_______, 2009b, “Juego de villanos: para una poética de la seducción”, Conferencia
homenaje a Luisa Valenzuela, en Monterrey, 15-16 de octubre de 2009 [En prensa].
Ordóñez, M. 1985, “Máscaras de espejos, un juego especular” en Revista Iberoamericana,
Vol. LI, Núm. 132-133, pp. 511-519. En http://revista-iberoamericana.
pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/4065/4233 (Consultado
05/12/2011).
Sesana, L. “Procesos de liberación: Cambio de armas. Luisa Valenzuela (Buenos
Aires, 1938)”. Sic. En: http://www.publications.villanova.edu/Concept/2004/
Luisa%20Valenzuela.pdf (consultado 05/12/2011).
Sosnowski, S. 1983, “La dispersión de las palabras: novelas y novelistas argentinos
en la década del setenta” en Revista Iberoamericana, Vol. XLIX, Num. 125, Octubre-
Diciembre 1983, pp. 955-963. En http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/
index.php/Iberoamericana/article/view/3851/4020 (Consultado 05/12/2011).
Valenzuela, L. 1985, “La mala palabra” en Revista Iberoamericana, Vol. LI, Núm.
132-133, pp. 489-491. En http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.
php/Iberoamericana/article/view/4062/4230 (Consultado 05/12/2011).
_______, 1997, Entrevista por Dianna Nyebylski. En http://dcniebylski.com/interviews.
php (Consultado 05/12/2011).
_______, 1999, Entrevista por Rosa Beltrán en La Jornada Semanal, el 31 de enero de
1999, México. En http://bluehawk.monmouth.edu/~pgacarti/V-entrevista-Valenzuela.
htm (Consultado 05/12/2011).
_______, 2000, Entrevista virtual. En http://www.luisavalenzuela.com/entrevistas4/
entrevistas_virtual.htm (Consultado 05/12/2011).
_______, 2001, Entrevista por Guillermo Saavedra en La Nación, Buenos Aires.
En http://www.luisavalenzuela.com/entrevistas4/entrevistas_saavedra.htm
(Consultado 05/12/2011).
_______, 2002, La travesía, México, Alfaguara.
_______, 2003, Entrevista por Ksenia Bilbija en BILBIJA, Ksenia, 2003, Yo soy trampa.
Ensayos sobre la obra de Luisa Valenzuela, Buenos Aires, Feminaria Editora. En
http://www.luisavalenzuela.com/entrevistas4/entrevistas_ksenija.htm (Consultado
05/12/2011).
_______, 2004, Cambio de armas, Buenos Aires, Editorial Norma.
_______, 2007a, Cuentos completos y uno más, Buenos Aires, Alfaguara (prólogo de
Gustavo Sainz).
_______, 2007b, “Entrevista por Silvina Friera” para Página 12. En http://www.
pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/4-6765-2007-06-26.html
(Consultado 05/12/2011).
_______, 2010, “Entrevista a Luisa Valenzuela” en Tiempo Argentino, 31 de Octubre
de 2010. En http://tiempo.infonews.com/notas/escritura-es-para-mi-una-forma-
de-indagacion-constante (Consultado 05/12/2011).
_______, 2011, “Novela negra, novela azul, novela parda”, Intervención en Centre
de recherche interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine
(CRICCAL), 22 de Octubre de 2011, Université Paris III. [En prensa]
B.4. Ramón J. Sender
Carrasquer Launed, F. 1994, La integral de ambos mundos: Sender, Zaragoza, Prensas
universitarias de Zaragoza.
_______, 1997, “¿Escribir por pensar o pensar por escribir? La filosofía senderiana
acude a los puntos de la pluma o al toque de las teclas” en El lugar de Sender:
Actas del I Congreso sobre Ramón J. Sender (Huesca 3-7 de abril de 1995), editadas
por Juan Carlos Ara Torralba y Fermín Gil Encabo, Huesca, Instituto de Estudios
Altoaragoneses, Zaragoza, Instituto Fernando el Católico, pp. 159-180.
_______, 1999, “Ramón J. Sender y el exilio español de 1939”, en La España exiliada
de 1939. Actas del Congreso “Sesenta años después” (Huesca, 26-29 de octubre
de 1999), Edición de Juan Carlos Ara Torralba y Fermín Gil Encabo, Huesca, Instituto
de Estudios Altoaragoneses, pp. 413-421.
Caudet, F. 1997, “Sender en Alburquerque: la soledad de un corredor de fondo” en
El lugar de Sender: Actas del I Congreso sobre Ramón J. Sender (Huesca 3-7 de abril
de 1995), editadas por Juan Carlos Ara Torralba y Fermín Gil Encabo, Huesca,
Instituto de Estudios Altoaragoneses, Zaragoza, Instituto Fernando el Católico,
pp. 141-158.
Cenarro, Á. 2003, “La institucionalización del universo penitenciario franquista”,
en Una inmensa prisión. Los campos de concentración y las prisiones durante la guerra
civil y el franquismo, (Prólogo de J. Fontana), Barcelona, Editorial Crítica, pp. 133-
153.
Collard, P. 1997, “Descripción y función del paisaje en Imán” en El lugar de Sender:
Actas del I Congreso sobre Ramón J. Sender (Huesca 3-7 de abril de 1995), editadas
por Juan Carlos Ara Torralba y Fermín Gil Encabo, Huesca, Instituto de Estudios
Altoaragoneses, Zaragoza, Instituto Fernando el Católico, pp. 197-216.
Espadas, E. 1997, “El reto senderiano a los críticos literarios: consideraciones sobre
el lugar de los bibliógrafos” en El lugar de Sender: Actas del I Congreso sobre Ramón
J. Sender (Huesca 3-7 de abril de 1995), editadas por Juan Carlos Ara Torralba
y Fermín Gil Encabo, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Zaragoza,
Instituto Fernando el Católico, pp. 85-104.
_______, 1998, “Cultura, naturaleza y tecnología en la obra americana de Sender”,
en VV.AA., Laurent Boetsch [et al.] 1998, Ramón J. Sender y sus coetáneos. Homenaje
a Charles L. King, Marshall J. Schenider y Mary S. Vásquez (ed.), Huesca,
Instituto de Estudios Altoaragoneses, Davidson, Davidson College, pp. 117-124.
Estil-Les Farré, J. E. 1997, “La mirada equinoccial de Sender” en El lugar de Sender:
Actas del I Congreso sobre Ramón J. Sender (Huesca 3-7 de abril de 1995), editadas
por Juan Carlos Ara Torralba y Fermín Gil Encabo, Huesca, Instituto de Estudios
Altoaragoneses, Zaragoza, Instituto Fernando el Católico, pp. 443-456.
García, C. J. 1999, “La figura del autor, el exilio y un apunte sobre la crítica de
Sender”, en La España exiliada de 1939. Actas del Congreso “Sesenta años después”
(Huesca, 26-29 de octubre de 1999), Edición de Juan Carlos Ara Torralba
y Fermín Gil Encabo, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, pp. 423-432.
García Fernández, J. A. 1999, “Exilio y retorno: El mito del regreso en la obra de
Ramón J. Sender”, en La España exiliada de 1939. Actas del Congreso “Sesenta
años después” (Huesca, 26-29 de octubre de 1999), Edición de Juan Carlos Ara
Torralba y Fermín Gil Encabo, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, pp.
469-487.
Godoy G., E. 1997, “Problemática y sentido del encuentro con el otro en la novela
de Ramón Sender” en El lugar de Sender: Actas del I Congreso sobre Ramón J. Sender
(Huesca 3-7 de abril de 1995), editadas por Juan Carlos Ara Torralba y Fermín
Gil Encabo, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Zaragoza, Instituto
Fernando el Católico, pp. 683-692.
Jones, M. E. W. 1997, “El último Sender: una mitología nueva para ‘nuestros tiempos
incongruentes’”, en El lugar de Sender: Actas del I Congreso sobre Ramón J. Sender
(Huesca 3-7 de abril de 1995), editadas por Juan Carlos Ara Torralba y Fermín
Gil Encabo, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Zaragoza, Instituto
Fernando el Católico, pp. 217-234.
Mainer, J. C. 1997, “El héroe cansado” en El lugar de Sender: Actas del I Congreso
sobre Ramón J. Sender (Huesca 3-7 de abril de 1995), editadas por Juan Carlos Ara
Torralba y Fermín Gil Encabo, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Zaragoza,
Instituto Fernando el Católico, pp. 27-44.
Mengual Català, J. 1997, “Intertextualidad y proceso creativo en El extraño señor
Photynos” en El lugar de Sender: Actas del I Congreso sobre Ramón J. Sender (Huesca
3-7 de abril de 1995), editadas por Juan Carlos Ara Torralba y Fermín Gil Encabo,
Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Zaragoza, Instituto Fernando el
Católico, pp. 527-538.
Naval López, M. Á. 1997, “Recuerdos para aplazar la tragedia (Los crímenes en
Monte Odina)” en El lugar de Sender: Actas del I Congreso sobre Ramón J. Sender
(Huesca 3-7 de abril de 1995), editadas por Juan Carlos Ara Torralba y Fermín
Gil Encabo, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Zaragoza, Instituto
Fernando el Católico, pp. 339-354.
O’Brien, M. E. 1998, “Fantasy and the Ideal in Sender’s Fiction”, en VV.AA., Laurent
Boetsch [et al.] 1998, Ramón J. Sender y sus coetáneos. Homenaje a Charles
L. King, Marshall J. Schenider y Mary S. Vásquez (ed.), Huesca, Instituto de
Estudios Altoaragoneses, Davidson, Davidson College, pp. 145-161.
Paulés Sánchez, S. 1999, “El exilio como recurrencia literaria en la narrativa de
Ramón J. Sender”, en La España exiliada de 1939. Actas del Congreso “Sesenta
años después” (Huesca, 26-29 de octubre de 1999), Edición de Juan Carlos Ara
Torralba y Fermín Gil Encabo, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, pp.
507-515.
Peñuelas, M. C. 1971, La obra narrativa de Ramón J. Sender, Madrid, Editorial Gredos.
Pini, D. 1999, “Crónica del alba de Ramón J Sender: una creación en el exilio. II
Un lento desvivirse”, en La España exiliada de 1939. Actas del Congreso “Sesenta
años después” (Huesca, 26-29 de octubre de 1999), Edición de Juan Carlos Ara
Torralba y Fermín Gil Encabo, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, pp.
445-456.
Ressot, J.-P. 1997, “La escritura simbólica de Ramón J. Sender en La mirada inmóvil”
en El lugar de Sender: Actas del I Congreso sobre Ramón J. Sender (Huesca 3-7
de abril de 1995), editadas por Juan Carlos Ara Torralba y Fermín Gil Encabo,
Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Zaragoza, Instituto Fernando el
Católico, pp. 105-120.
_______, 1999, “Crónica del alba de Ramón J. Sender: una creación en el exilio. I En
colisión con los hados”, en La España exiliada de 1939. Actas del Congreso “Sesenta
años después” (Huesca, 26-29 de octubre de 1999), Edición de Juan Carlos Ara
Torralba y Fermín Gil Encabo, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, pp.
433-444.
Saumell-Muñoz, R. E. 1993, “El otro testimonio: literatura carcelaria en América
latina”, en Revista Iberoamericana, Vol. LIX, Núm. 164-165, Julio-diciembre 1993,
pp. 497-507. En http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/
article/view/5170/5328 (Consultado 06/12/2011).
Schneider, M. J. 1999, “Crónica de un exiliado español: Ramón J. Sender y su imaginación
estructurante”, en La España exiliada de 1939. Actas del Congreso “Sesenta
años después” (Huesca, 26-29 de octubre de 1999), Edición de Juan Carlos
Ara Torralba y Fermín Gil Encabo, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses,
pp. 55-70.
Schneider, M. J. y Vásquez, M. S. [edit.], 1998, Ramón J. Sender y sus coetáneos. Homenaje
a Charles L. King, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Davidson,
Davidson College.
Sender, R. J. 2001, La llave: drama en un acto, edición y estudio introductorio de
Jesús Vived Mairal, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses.
Triviños, G. 1997, “El otro lado del muro en Los tontos de la Concepción” en El lugar
de Sender: Actas del I Congreso sobre Ramón J. Sender (Huesca 3-7 de abril de 1995),
editadas por Juan Carlos Ara Torralba y Fermín Gil Encabo, Huesca, Instituto de
Estudios Altoaragoneses, Zaragoza, Instituto Fernando el Católico, pp. 473-486.
Trippet, A. M. 1986, Adjusting to reality: philosophical and psycological ideas in the
post-Civil War novels of Ramón J. Sender, Tamesis Books Limited, London.
Vásquez, M. S. 1997, “América como texto y contexto en la cuentística del exilio de
Ramón J. Sender” en El lugar de Sender: Actas del I Congreso sobre Ramón J. Sender
(Huesca 3-7 de abril de 1995), editadas por Juan Carlos Ara Torralba y Fermín
Gil Encabo, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Zaragoza, Instituto
Fernando el Católico, pp. 181-198.
Vinyes, R. 2003, “El universo penitenciario durante el franquismo”, en Una inmensa
prisión. Los campos de concentración y las prisiones durante la guerra civil y el
franquismo, (Prólogo de J. Fontana), Barcelona, Editorial Crítica, pp. 155-175.
Vived Mairal, J. 1992, “La vida de Ramón J. Sender al hilo de su obra”, en Alazet:
Revista de filología, Nº4, pp. 231-270.
_______, 1997, “Tres calas en la biografía de Sender”, en El lugar de Sender: Actas del
I Congreso sobre Ramón J. Sender (Huesca 3-7 de abril de 1995), editadas por Juan
Carlos Ara Torralba y Fermín Gil Encabo, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses,
Zaragoza, Instituto Fernando el Católico, pp. 121-140.
_______, 2002, Ramón J. Sender, biografía, Madrid, Páginas de Espuma, Gobierno de
Aragón e Instituto de Estudios Altoaragoneses.
VV.AA., 2001, Ramón J. Sender y el cine, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses.
C. Teoría y crítica de la violencia
Abellán, J. 2009, “La idea de Universidad de Wilhelm von Humboldt”, en Oncina
Coves, F., Filosofía para la universidad, filosofía contra la universidad (De Kant a Nietzsche),
Madrid, Editorial Dykinson, pp. 273-296.
Agamben, G. 2004, Estado de excepción. Homo sacer II, 1, Valencia, Pre-Textos.
Arendt, H. 2005, Sobre la violencia, Madrid, Alianza Editorial.
Aristóteles. 1982, Obras, Bilbao, Aguilar.
Benjamin, W. 2006, Ensayos escogidos, México D.F., Ediciones Coyoacán.
Bourdieu, P. 1997, Razones prácticas. Sobre la teoría de la acción, Barcelona, Anagrama.
_______, 2005, La dominación masculina, Barcelona, Anagrama.
Calderon Concha, P. 2009, “Teoría de conflictos de Johan Galtung”, en Revista Paz
y Conflictos, Nº2, pp. 60-81.
Calderone, M. 2004, “Sobre violencia simbólica en Pierre Bourdieu”, en La Trama
de la Comunicación. Anuario del Departamento de Ciencias de la Comunicación, Facultad
de Ciencia Política y Relaciones Internacionales, Universidad Nacional de Rosario,
Vol. 9, Rosario, UNR Editora.
Crettiez, X. 2009, Las formas de la violencia, Buenos Aires, Waldhuter Editores.
Cuesta Abad, J. M. 2006, Ápolis. Dos ensayos sobre la política del origen, Madrid, Losada.
Derrida, J. 2002, Fuerza de ley. El “fundamento místico de la autoridad”, Madrid, Tecnos.
_______, 2005, Rogues. Two essays on the reason, Stanford, Stanford University Press.
Escudero, J. M. y Roncero, V. (eds.), 2010, La violencia en el mundo hispánico en el
siglo de oro, Madrid, Visor libros.
Espósito, R. 2009, “Comunidad y violencia”, Minerva. Revista del Círculo de Bellas
Artes, IV Época, nº12, trad. Rocío Orsi Portalo, Madrid, Círculo de Bellas Artes,
pp. 72-76.
Fernández, J. M. 2005, “La noción de violencia simbólica en la obra de Pierre Bourdieu:
una aproximación crítica”, en Cuadernos de Trabajo Social, Vol. 18, pp. 7-31.
Foucault, M. 1992, Microfísica del poder, Madrid, Ediciones La Piqueta.
Galtung, J. 1998, Tras la violencia 3R: reconstrucción, reconciliación, resolución. Afrontando
los efectos visibles e invisibles de la guerra y la violencia, Bilbao, Bakeaz/Gernika
Gogoratuz.
Kant, I. 2005, Ensayos sobre la paz, el progreso y el ideal cosmopolita, Madrid, Cátedra.
Maquiavelo, N. 1978, El Príncipe, Madrid, Editorial Mediterráneo.
Marina, J. A. 2008, La pasión del poder. Teoría y práctica de la dominación, Barcelona,
Anagrama.
Nietzsche, F. 1964, Así hablaba Zarathustra, Madrid, Ediciones Ibéricas.
Sánchez Vázquez, A. 2007, Ética y política, México D.F., Fondo de Cultura Económica.
Sanmartin Esplugues, J. 2007, “¿Qué es violencia? Una aproximación al concepto
y a la clasificación de la violencia”, en Daimon, Revista de Filosofía, n. 42, pp. 9-21.
_______, 2008, “¿Hay violencia justa? Reflexiones sobre la violencia y la justifica
basada en los derechos humanos”, en Revista de Filosofía, n. 43, pp. 7-14.
Schmitt, C. 2005, Political Theology. Four chapters on the concept of sovereignty, Chicago,
The University of Chicago Press. (cita texto?).
Sorel, G. 2005, Reflexiones sobre la violencia, Madrid, Alianza Editorial.
Taylor, C. 1993, El multiculturalismo y la “política del reconocimiento”. Ensayo de Charles
Taylor, México D.F., Fondo de Cultura Económica.
Weil, S. 1940, “L’Iliade ou le poème de la force”, en Les Cahiers du Sud, Marseille,
(de décembre 1940 à janvier 1941 – sous le nom de Émile Novis) (versión digital).
D. Varia
Buarque De Holanda, S. 2009, Raízes do Brasil, São Paulo, Companhia das Letras.
Corominas, J.; Pascual, J. A. 1997 (3ª reimpresión; 1983), Diccionario crítico etimológico
castellano e hispánico, Madrid, Editorial Gredos.
Cortázar, J. 1981, “Rechazo del olvido”, en el Coloquio sobre La Política de Desaparición
forzada de personas, París. En: http://presnum.mshs.univ-poitiers.fr/cortazar/
image.php?Id_img=4389&Code=21.075. (Consultado 20/07/2012).
Covarrubias Orozco, S. de. 1979, Tesoro de la Lengua Castellana o Española, [1ªed.
1616], Madrid, Ediciones Turner.
De Miguel, R. 1941, Diccionario Latino-Español Etimológico, Madrid, Ed. Librería General
Victoriano Suárez.
Entrevista a Francisco Franco, 13 de enero de 1958, Le Figaro: http://www.diarioya.
es/content/recuperamos-la-hist%C3%B3rica-entrevista-de-franco-en-le-figaro-
i (última consulta 23-06-2011).
Galeano, E. 2006, Las venas abiertas de América Latina, Montevideo, América Latina.
Gaspari, E. 2002a, A Ditadura Envergonhada (vol.1), São Paulo, Companhia das Letras.
_______, 2002b, A Ditadura Escancarada (vol. 2), São Paulo, Companhia das Letras.
_______, 2003, A Ditadura Derrotada (vol. 3), São Paulo, Companhia das Letras.
_______, 2004, A Ditadura Encurralada (vol. 4), São Paulo, Companhia das Letras.
Hermano Saraiva, J. 1989, Historia de Portugal, Madrid, Alianza Editorial.
Madeira, J. (coord.), 2007, Vítimas de Salazar - Estado Novo e violência política -, Lisboa,
A esfera dos livros.
Moliner, M. 1992, Diccionario de uso del español, Madrid, Editorial Gredos.
Nieto Jiménez, L.; Alvar Ezquerra, M. 2007, Nuevo tesoro lexicográfico del español (S.
XIV – 1726), RAE, Madrid, Editorial Arco Libros.
Nuevo Testamento, 1999, Madrid, Difusora Bíblica.
Palomino, Á. y Preston, P. 2003, Francisco Franco, Barcelona, Ediciones B.
Payne, S. G. 1992, Franco. El perfil de la historia, Madrid, Espasa Calpe.
Preston, P. 2000, La Guerra Civil española, Barcelona, Plaza y Janés.
Quiroga, H. 2004, El tiempo del “proceso”. Conflictos y coincidencias entre políticos y
militares 1976-1983, Rosario, Homo Sapiens Ediciones.
Romero, J. L. 1987, El régimen de Franco: 1936-1975, Madrid, Alianza Editorial.
Romero, J. L. 2005, Breve Historia de la Argentina, Buenos Aires, Fondo de Cultura
Económica.
_______, 2006, 40 preguntas fundamentales sobre la guerra civil, Madrid, la esfera de
los libros.
Romero, J. L. Tussel, J. (dir.), 1996, La Guerra Civil. Una nueva visión del conflicto que
dividió España, Madrid, Ediciones Temas de Hoy.
Santos Juliá (dir.), 2006, Memoria de la guerra y del franquismo, Madrid, Taurus.
VV.AA., Garcia Delgado, J. L. (coord.), 2000, Franquismo. El juicio de la historia,
Madrid, Ediciones Temas de Hoy.